note

1. сущ.

1) общ. запись, заметка

to make [take\] a note of something — записывать что-л.

See:

Administrative Exception Note

2)

а) общ. записка, сообщение (для кого-л.)

he left a note for you — он оставил вам записку.

Syn:

memo, memorandum 1), reminder

б) эк. письменное уведомление; извещение; авизо

See:

consignment note, credit note, debit note, delivery note, dispatch note, goods received note, jerque note, packing note, shipping note, weight note

в) пол. (дипломатическая) нота

diplomatic note — дипломатическая нота

protest note — нота протеста

See:

verbal note

3) фин. = promissory note

See:

demand note, recourse note, renewal note, time note, note broker, note-broker

4) эк. банковский билет, банкнота

Syn:

bank note

See:

supernote

5) фин. нота (краткосрочная или среднесрочная долговая ценная бумага, выпущенная компанией или государственным органом)

See:

bond anticipation note, Euro medium-term note, euronote, floating-rate note, interest arrears notes, municipal note, tax anticipation note, Treasury note, bond 1. 3)

2. гл.

1) общ. замечать, обращать внимание

please note that we will be closed on Saturday — пожалуйста, обратите внимание на то, что мы будем закрыты в субботу.

2) общ. упоминать, отмечать

the senator noted that almost no one had been prepared for a recession — сенатор отметил, что почти никто не был подготовлен к экономическому спаду

3) общ. делать заметки, записывать

note down her telephone number in case you forget it — запиши ее телефон на случай, если ты его забудешь

Syn:

jot

4) фин. опротестовать вексель [тратту\] (сделать на векселе нотариальную отметку об отказе трассата от акцепта или от уплаты)

to note a bill — опротестовать вексель

See:

bill I 1. 5), bill of exchange, drawee, acceptance I 1. 3), a protest I 1. 2)

* * *
1) краткосрочная (реже среднесрочная) ценная бумага, долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом; см. Euro medium-term note;

Euronotes;

instrument;

negotiable instrument;

2) банкнота, кредитный билет; = banknote; 3) письменное обязательство выплатить определенную сумму на оговоренных условиях; простой вексель; = promissory note; 4) (to) опротестовать вексель (to note).

* * *

Долговая расписка (простой вексель)

. Долговые инструменты, начальный срок погашения которых больше 1 года, но меньше 10 лет . Инвестиционная деятельность .